Av Paula Stenström Öhman
– Om jag haft makt som en diktator och velat skapa en situation med mesta möjliga kriminalitet, då skulle jag ha skapat samhällen ungefär likadana som de vi har nu. / Niels Christie, kriminolog
Ingen hade sett några signaler. Ett haltande samhällsnät av socialarbetare, lärare, föräldrar, jurister och kuratorer försöker förstå det fruktansvärda som hänt. Den älskade musikläraren, fotbollsfarsan, snyggaste killen i klassen och skolans outsider spelar huvudrollerna i en vardagsthriller om män och killar som använder våld, baserad på personliga berättelser och intervjuer. Publiken får lägga pusslet om vad som hände eller inte hände, vem som bär ansvaret, vem som går fri och vad som kanske kommer att hända…
- People respect me now. / Michael Carneal, Heath High School, 14 år
“People respect me now” hade urpremiär på Turteatern 12 mars 2015 och blev en enorm publik- och kritikersuccé. Efter en slutsåld spelperiod på Turteatern flyttade föreställningen in på Galeasen där den spelade resten av våren. 2016 gästade uppsättningen Hipp i Malmö, Folkteatern i Göteborg och Fri Scen på Kulturhuset Stadsteatern.
”People respect me now” utnämndes till bästa svenska nyskrivna pjäs 2015 av Internationella Teaterunionen. 2016 turnerade den som stagead reading med New Nordic Drama till Färöarna, Ibsenfestivalen i Oslo och Copenhagen Stage.
Lumors uppsättning utsågs till Scenkonstbiennalen 2017 och gästade Tampere Teaterfestival i Finland. "People respect me now" har hittills översatts till tyska, engelska och ryska, satts upp i Tyskland och som stagead reading i St Petersburg, Kaliningrad och Washington DC.
– I vågen av kategorisering och patologisering av människor längtade jag efter en komplexitet där allt inte landar hos den enskilda individen. Där allt inte är svart eller vitt. Förövaren är ensam ansvarig för sina handlingar, men brott är också ett ruttet kvitto på det samhälle vi skapar tillsammans. /Paula Stenström Öhman
"People respect me now" är ett samarbete mellan Lumor och Turteatern med stöd av Kulturrådet, Stockholms stad och Stockholms läns landsting.
Lyssna på vårt soundtrack av Kajsa Grytt och Saemundur Grettison: http://youtu.be/tvCoWkiEORI
